烟霾停课补课通告

致 :全体学生家长 / 监护人    

Kepada : Ibu Bapa / Penjaga                                                                                     日期Tarikh : 9.7.2013

                                                                      

烟霾停课补课通告CUTI BERGANTI EKORAN JEREBU

谨此通知，烟霾停课补课日期如下

Cuti berganti ekoran jerebu adalah seperti berikut:

日期 Tarikh	假期 Cuti	补课日期 Tarikh Ganti
24.6.2013 (星期一 Isnin)	烟霾停课 Cuti ekoran jerebu	13.7.2013 (Sabtu) (用星期一的时间表 Gunakan jadual waktu hari Isnin)
25.6.2013 (星期二 Selasa)	烟霾停课 Cuti ekoran jerebu	3.8.2013 (Sabtu) (用星期二的时间表 Gunakan jadual waktu hari Selasa)
26.6.2013 (星期三 Rabu)	烟霾停课 Cuti ekoran jerebu	24.8.2013 (Sabtu) (用星期三的时间表 Gunakan jadual waktu hari Rabu)

2.         全体上、下午班的同学须于以上日期准时到校上课。

     Semua murid sesi pagi dan petang perlu bersekolah seperti tarikh-tarikh di atas.

a.           上午班上课时间 Waktu sekolah sesi pagi     :  7.20a.m.—12.40p.m. (13.7.2013 & 3.8.2013)

                                                   7.20a.m.—12.40p.m. (24.8.2013)

b.           下午班上课时间 Waktu sekolah sesi petang : 12.50p.m.---5.45p.m. (13.7.2013 &3.8.2013)

                                                                              12.50p.m.—6.40p.m. (24.8.2013)

         

敬希垂注，谢谢。Harap maklum.  Sekian, terima kasih.

杨凤玲 A.M.N., P.J.K. 校长谨启

YONG FONG LENG A.M.N., P.J.K.

Guru Besar SJK( C ) Khe Beng, Klang

斋戒月上课时间调整

致 :全体学生家长 / 监护人                                                        日期 : 1.7.2013

Kepada : Ibu Bapa / Penjaga                                                        Tarikh

斋戒月上课时间调整 PERUBAHAN WAKTU BELAJAR BULAN PUASA

谨此通知，由于斋戒月的到来，本校将调整上课与放学时间。有关时间如下 ：

Adalah dimaklumkan bahawa waktu belajar telah dirombak kerana bulan puasa seperti berikut :-

2．                    上午班上课时间 Waktu Belajar Sesi Pagi

星期一 Isnin	7.20 a.m.-12.40 p.m.
星期二  Selasa	7.20 a.m.-12.40 p.m.
星期三 Rabu	7.20 a.m.-12.15 p.m.
星期四 Khamis	7.20 a.m.-12.15 p.m.
星期五 Jumaat	7.20 a.m.-12.15 p.m.
休息节 Waktu Rehat	9.50 a.m.-10.10 a.m.

3．                    上午班下午补习班时间 Waktu Kelas Tambahan Petang

星期一 Isnin	1.00 p.m.- 3.30 p.m.
星期二  Selasa	1.00 p.m.- 3.30 p.m.
星期三  Rabu	12.30 p.m.- 3.00 p.m.
星期四  Khamis	12.30 p.m.- 3.00 p.m.

4．                            下午班上课时间 Waktu Belajar Sesi Petang

星期一 Isnin	12.50 p.m.-5.45 p.m.
星期二  Selasa	12.50 p.m.-5.45 p.m.
星期三 Rabu	12.25 p.m.-5.45 p.m.
星期四  Khamis	12.25 p.m.-5.45 p.m.
星期五  Jumaat	12.25 p.m.-5.20 p.m.
休息节 Waktu Rehat	2.50 p.m.-3.10 p.m.

敬希家长们遵照以上时间接送孩子到校及回家，谢谢。

Harap ibu bapa / penjaga menghantar dan membawa pulang anak / anak jagaan mengikut masa yang telah ditetapkan.  Terima kasih.

杨凤玲 A.M.N., P.J.K.校长谨启

YONG FONG LENG A.M.N., P.J.K.

Guru Besar SJK( C ) Khe Beng, Klang.