巴生启明华小: 2012

诚邀出席2012年度常年运动会 Jemputan Ke Temasya Sukan 2012

致：本校全体学生家长 / 监护人 10.10.2012

诚邀出席2012年度常年运动会

至诚特邀全体家长 / 监护人出席本校2012年常年运动会。有关详情如下：

日期： 14-10-2012 （星期日）

时间： 7：30am -12：30pm

地点： Kompleks Sukan Negara (Panasonic Sports Centre) , Shah Alam

您的参与肯定令赛会增光不少。

15-10-2012（星期一）学校照常上课，敬请家长垂注。谢谢。

巴生启明华小

杨凤玲A.M.N.,P.J.K.校长启

Kepada Semua Ibu bapa / Penjaga murid 10.10.2012

Jemputan Ke Temasya Sukan 2012

Dengan segala hormatnya perkara di atas adalah dirujuk.

2. Pihak sekolah akan mengadakan Temasya Sukan 2012 seperti berikut :

Tarikh ： 14-10-2012 （Ahad）

Masa ： 7：30am -12：30pm

Tempat ： Kompleks Sukan Negara ( Panasonic Sports Centre ) , Shah Alam

3.Semua ibubapa / penjaga adalah dijemput menghadiri temasya tersebut .

Kehadiran tuan / puan pasti akan memeriahkan lagi temasya ini.

4.Murid-murid diminta kembali ke sekolah pada 15-10-2012 （Isnin）.

Sekian , terima kasih.

Saya yang menjalankan tugas

Cik Yong Fong Leng A.M.N.,P.J.K

Guru Besar SJKC Khe Beng

开斋节补课假期 CUTI GANTI HARI RAYA AIDILFITRI

致 :全体学生家长 / 监护人日期 : 14.8.2012

Kepada : Ibu Bapa / Penjaga Tarikh

开斋节补课假期 CUTI GANTI HARI RAYA AIDILFITRI

谨此通知，本校于以下日期申请开斋节补课假期

Dengan segala hormatnya dimaklumkan bahawa pihak sekolah telah memohon cuti berganti Hari Raya Aidilfitri. Butiran cuti adalah seperti jadual di bawah:

放假日期 Tarikh Cuti	节日 Upacara	补课日期 Tarikh Ganti
17.8.2012	Hari Raya Aidilfitri	22.9.2012 (Sabtu) (根据星期五的时间表上课Mengikut jadual waktu hari Jumaat)

敬希垂注，谢谢。Harap maklum. Sekian, terima kasih.

杨凤玲 A.M.N., P.J.K. 校长谨启

YONG FONG LENG A.M.N., P.J.K.

Guru Besar SJK( C ) Khe Beng, Klang.

2012年五年级年终评审时间表(untuk TOV UPSR 2013) JADUAL WAKTU PEPERIKSAAN AKHIR TAHUN TAHUN 5

日期 Tarikh	科目 M.Pelajaran	时间 Waktu	作答时间Masa
16.10.2012星期二	国语作文 B.Malaysia Penulisan	7.20-8.35	1小时15分钟
	国语理解 B.Malaysia Pemahaman	10.10-11.00	50分钟
	数学 (二) Matematik Kertas 2	11.10-11.50	40分钟
17.10.2012星期三	数学 (一) Matematik Kertas 1	7.20-8.20	1小时
	华语理解 B.Cina Pemahaman	8.50-9.40	50分钟
	华语作文 B.Cina Penulisan	10.10-11.25	1小时15分钟
18.10.2012星期四	科学 Sains	7.20-8.35	1小时15分钟
	英语(试卷一) B.Inggeris Kertas 1	8.50-9.40	50分钟
	英语(试卷二) B.Inggeris Kertas 2	10.10-11.25	1小时15分钟

2012 年启明华小六年级第四次评审时间表 JADUAL WAKTU PENILAIAN SUMATIF KALI KE-4 TAHUN 6

日期 Tarikh	时间 Waktu	编号 Kod	科目 M.Pelajaran	作答时间Masa
13.8.2012星期一	7.50-9.05	022	国语作文 B.Malaysia Penulisan	1小时15分钟
	10.10-11.00	021	国语理解 B.Malaysia Pemahaman	50分钟
	11.10-11.50	025/2	数学 (二) Matematik Kertas 2	40分钟
14.8.2012星期二	7.20-8.20	025/1	数学 (一) Matematik Kertas 1	1小时
	8.50-9.40	026	华语理解 B.Cina Pemahaman	50分钟
	10.10-11.25	027	华语作文 B.Cina Penulisan	1小时15分钟
15.8.2012星期三	7.20-8.35	028	科学 Sains	1小时15分钟
	8.50-9.40	024/1	英语(试卷一) B.Inggeris Kertas 1	50分钟
	10.10-11.25	024/2	英语(试卷二) B.Inggeris Kertas 2	1小时15分钟

2013年度一年级新生入学证实登记 Pengesahan Pendaftaran Masuk ke Tahun Satu Tahun Persekolahan 2013

日期：24/7/2012

2013年度一年级新生入学证实登记

雪州教育局长钧谕：凡在2006年出生之儿童，其家长或监护人必须前往曾经为该儿童做登记的学校办入学证实登记手续。有关学童不需随同家长或监护人前来办理证实手续。

2．有关家长或监护人前来办理证实入学登记手续时，必须携带以下文件：

(a) 学生的正本报生纸及登记回条。

(b) 学生报生纸副本2张。

(d) 已填妥的学生资料调查表。(BMP表格)

(e) 呈上父母 / 监护人的薪水表及I.C.的复印本 / 结婚证书 / 死亡证书。

* 未填妥以上表格者，将不接受登记。

3．证实登记期限为 01-08-2012 至30-08-2012

时间：星期一至星期五（星期六，星期日及公共假期除外）

8:10 – 12:00 t/hari 或 1:30ptg – 4:00ptg

希望您与校方合作，谢谢。

巴生启明华小

杨凤玲A.M.N.,P.J.K.校长启

Tarikh : 24/07/2012

Pengesahan Pendaftaran Masuk ke Tahun Satu Tahun Persekolahan 2013

Adalah dimaklumkan bahawa ibubapa / penjaga kepada kanak-kanak yang dilahirkan dalam tahun 2006 dan telah didaftarkan diminta datang ke SJK ( C ) Khe Beng untuk membuat pengesahan pendaftaran masuk ke Tahun Satu tahun 2013.

2. Ibu bapa / penjaga dikehendaki membawa bersama dokumen seperti di bawah semasa membuat pengesahan.

i. Sijil Lahir Asal, Dua Salinan Sijil Lahir dan Slip Pendaftaran.

ii. Salinan Rekod Imunisasi Pra-Sekolah dan Borang Rekod Kesihatan Murid yang telah

dilengkapkan.

iii. Borang BMP yang telah dilengkapkan.

iv. Sertakan Slip Gaji, Salinan Kad Pengenalan ibu bapa / penjaga & isteri penjaga /Sijil kahwin/

Sijil Kematian ibubapa.

*Pengesahan Tidak Akan Dibuat Jika Dokumen Di atas Tidak Lengkap.

3. TEMPOH PENGESAHAN: Dari 01-08-2012 hingga 30-08-2012

Masa : Isnin hingga Jumaat (Kecuali Cuti Am)

8:10 – 12:.00 t/hariatau 1:30ptg – 4:00ptg

Atas kerjasama tuan / puan, pihak sekolah mendahului dengan ucapan terima kasih.

Sekian.

Saya yang menurut perintah

YONG FONG LENG A.M.N.,P.J.K.

Guru Besar

SJK(C)Khe Beng

斋戒月上课时间调整 PERUBAHAN WAKTU BELAJAR BULAN PUASA

致 :全体学生家长 / 监护人日期 : 13.7.2012

Kepada : Ibu Bapa / Penjaga Tarikh

斋戒月上课时间调整 PERUBAHAN WAKTU BELAJAR BULAN PUASA

谨此通知，由于斋戒月的到来，本校将调整上课与放学时间。有关时间如下：

Adalah dimaklumkan bahawa waktu belajar telah dirombak kerana bulan puasa seperti berikut :-

2． 上午班上课时间 Waktu Belajar Sesi Pagi

星期一 Isnin	7.20 a.m.-12.40 p.m.
星期二 Selasa	7.20 a.m.-12.40 p.m.
星期三 Rabu	7.20 a.m.-12.15 p.m.
星期四 Khamis	7.20 a.m.-12.15 p.m.
星期五 Jumaat	7.20 a.m.-12.15 p.m.
休息节 Waktu Rehat	9.50 a.m.-10.10 a.m.

3． 上午班下午补习班时间 Waktu Kelas Tambahan Petang

星期一 Isnin	1.00 p.m.- 3.30 p.m.
星期二 Selasa	1.00 p.m.- 3.30 p.m.
星期三 Rabu	12.30 p.m.- 3.00 p.m.
星期四 Khamis	12.30 p.m.- 3.00 p.m.

4． 下午班上课时间 Waktu Belajar Sesi Petang

星期一 Isnin	12.50 p.m.-5.45 p.m.
星期二 Selasa	12.50 p.m.-5.45 p.m.
星期三 Rabu	12.25 p.m.-5.45 p.m.
星期四 Khamis	12.25 p.m.-5.45 p.m.
星期五 Jumaat	12.25 p.m.-5.20 p.m.
休息节 Waktu Rehat	2.50 p.m.-3.10 p.m.

敬希家长们遵照以上时间接送孩子到校及回家，谢谢。

Harap ibu bapa / penjaga menghantar dan membawa pulang anak / anak jagaan mengikut masa yang telah ditetapkan. Terima kasih.

杨凤玲 A.M.N., P.J.K.校长谨启

YONG FONG LENG A.M.N., P.J.K.

Guru Besar SJK( C ) Khe Beng, Klang.

举办资源回收活动 KEMPEN KITAR SEMULA

日期： 12-06-2012

致：全体学生家长

举办资源回收活动

为了推广环保意识及筹募学校活动基金，本会决定于每月的第三个周日举办资源回收活动。

2．该项活动的详情如下：

活动日期：每月的第三个周日

时间：上午8时至11时

地点：本校篮球场

回收物品：铝罐、瓶子、旧报纸、旧刊物、纸皮以及其他纸类物品

3. 本会恳请全体家长与学生踊跃参与这项环保活动。您的积极参与无疑是对本会最大的支持。谢谢。

巴生启明华小

家教协会主席黄开成谨启_____________________________________________________________________________

Tarikh : 12-06-2012

Kepada:Semua ibu bapa / penjaga murid

KEMPEN KITAR SEMULA

Sehubungan dengan perkara di atas, pihak PIBG sekolah ini akan mengadakan kempen kitar semula pada hari Ahad minggu ketiga pada setiap bulan.

2. Kempen ini bertujuan untuk meningkatkan kesedaran murid-murid terhadap kepentingan mengekalkan keindahan alam sekitar. Hasil kutipan yang dikumpul dalam kempen ini akan digunakan untuk mengisi tabung PIBG.

3. Maklumat kempen adalah seperti berikut:

Tarikh aktiviti : Setiap hari Ahad minggu ketiga pada setiap bulan

Masa : 8.00 pagi hingga 11.00 pagi

Tempat : Gelanggang bola keranjang sekolah

Bahan yang dikitar semula : tin-tin kosong, botol-botol, surat khabar atau majalah lama / bahan yang dibuat daripada kertas

4. Kami memohon para ibu bapa /penjaga murid secara ikhlas supaya dapat memberikan sokongan sepenuhnya kepada kempen ini.

Sekian, didahului dengan ribuan terima kasih.

Saya yang menjalankan tugas,

En. Ng Khai Seng

Pengerusi PIBG SJK (C) Khe Beng, Klang

领取学生成绩报告册 PENGAMBILAN BUKU LAPORAN PRESTASI

致：全体学生家长/监护人                                                     日期：15.5.2012

领取学生成绩报告册

至诚特邀贵家长/监护人亲临本校向级任领取有关报告册，以了解贵子弟在校的成绩及表现。
       日期：25.5.2012（星期五）
       时间：上午班：早上 10.20－下午12.40 ( 上午班照常上课, 家长可进课室领取成绩册。）
                   下午班：早上 10.20－下午12.40 ( 下午班学生上课时间改至上午，由家长陪同穿
                                     着整齐校服的孩子到本校礼堂向有关班主任索取成绩册。）

2.   本校将于当天上午8.30至10.00 在礼堂举办教育讲座会, 讲题为 : “用绘本启发阅读”。
      本校诚心邀请家长们踊跃出席，并填写回条，以方便校方作出安排。
3．本校也将于当天举办书展。
4.   敬请家长们合作，将车子泊在学校外面。
5．26.5.2012 至 10.6.2012 是本年度第一学期假期，11.6.2012（星期一）学生重回学校上课。

敬希垂注，谢谢。

杨凤玲 A.M.N., P.J.K.校长谨启

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


Kepada: Semua Ibu Bapa/Penjaga Murid                                     Tarikh: 15.5.2012

Tuan/Puan ,

PENGAMBILAN BUKU LAPORAN PRESTASI

Tuan/Puan adalah dijemput datang ke sekolah untuk mengambil buku laporan prestasi daripada guru darjah masing-masing agar dapat mengetahui kemajuan dan pencapaian anak jagaan tuan/puan di sekolah.

Adalah dimaklumkan bahawa buku laporan prestasi murid akan diedarkan pada :
              Tarikh: 25.5.2012 (Jumaat)
              Masa : Sesi Pagi : 10.20 pagi - 12.40 petang ( Murid sesi pagi bersekolah seperti
biasa. Ibu bapa diminta menerima kad laporan di dalam kelas. )
                           Sesi Petang : 10.20 pagi - 12.40 petang ( Kelas sesi petang ditukar ke pagi,
ibu bapa hendaklah membawa anak Tahun 1 hingga Tahun 3 dengan pakaian
sekolah ke sekolah untuk menerima buku laporan prestasi di dewan
sekolah.)
2. Ceramah pendidikan untuk ibu bapa dan guru akan diadakan di dewan sekolah dari 8.30 pagi hingga10.00 pagi. Pameran buku juga diadakan pada pagi hari tersebut. Kehadiran para ibu bapa adalah dialu-alukan. ( Sila kembalikan slip kehadiran kepada guru kelas).
3. Ibu bapa diminta meletakkan kereta di luar kawasan sekolah.
4. Cuti penggal pertama akan bermula dari 26.5.2012 hingga 10.6.2012. Sekolah akan dibuka semula pada 11.6.2012 (Isnin).

Harap maklum. Sekian, terima kasih.

YONG FONG LENG A.M.N., P.J.K.
Guru Besar SJK(C) Khe Beng, Klang

2012年学校活动照片

2013年学校活动照片

•2013年第五十三届毕业礼暨颁奖典礼
•2013年本校与新加坡启化小学友谊赛
•2013年常年运动会

•2013年儿童节庆典

•2013年卫生讲座会

•2013年国庆日庆典

•2013年越野赛跑
•2013年家协大会
•2013年四年级一日游
•2013年校内华语演讲比赛
•2013年小小领袖精英培训一日营
•2013年书香会
•2013年家长回校日及讲座会
•2013年校内国语书写比赛
•第20届全国儿童合唱团观摩赛
•李锦屏老师退休仪式
•2013年制服团体技能培训营
•儿童节才艺表演
•UK FARM六年级毕业旅行
•预防火灾讲座
•BROGA HILL六年级毕业旅行
•四年级一日游